Fridhemsplan has a bunch of metro lines going through and a bunch of exits. Whatever line you come from, take the exit on Mariebergsgatan. Turn right on Mariebergsgatan, and walk about 80m to the crossing with Sankt Göransgatan. The restaurant is on the other side of the crossing.